แก้ไขล่าสุด(gâe kăi lâa sùt)

Bedeutungen

1AdjektivA2

zuletzt aktualisiert; zuletzt geändert

Zuletzt aktualisiert oder geändert; in der Regel als Statusbezeichnung oder Zeitstempel für Dateien, Dokumente, Aufzeichnungen oder Beiträge verwendet.

Beispiele

ไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùt1zuletzt aktualisiert; zuletzt geändert2letzte Aktualisierung; letzte Änderungเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)
Diese Datei wurde zuletzt gestern geändert.
2NomenA2

letzte Aktualisierung; letzte Änderung

Das letzte Aktualisierungs- oder Änderungsereignis (z. B. als Feldname oder Überschrift).

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùt1zuletzt aktualisiert; zuletzt geändert2letzte Aktualisierung; letzte Änderung
Dies ist das aktuellste Aktualisierungsereignis.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1beheben; korrigieren; verbessern2modifizieren; anpassen3abändern (ein Gesetz/eine Vorschrift)Teil 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter ZeitTeil 2
แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtzuletzt aktualisiert; zuletzt geändert