อัตตาจัด(àt-dtaa jàt)

Bedeutungen

1AdjektivB2

egozentrisch; ein großes Ego habend

Ein sehr ausgeprägtes Gefühl für die eigene Wichtigkeit; sehr egozentrisch.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenอัตตาจัดàt-dtaa jàtอัตตาจัดàt-dtaa jàtegozentrisch; ein großes Ego habendไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1Meinung; Ansicht2Kommentar; Rückmeldungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Er ist sehr egoistisch; er hört selten auf die Meinungen anderer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัตตาàt-dtaaอัตตาàt-dtaa1„Selbst“ als Konzept (buddhistisch)2Selbst; Ego (allgemein)3Selbstherrlichkeit; EgoismusTeil 1
+
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Teil 2
อัตตาจัดàt-dtaa jàtอัตตาจัดàt-dtaa jàtegozentrisch; ein großes Ego habend