หัวเลี้ยว(hŭua líiao)
Bedeutungen
1NomenB1
Kurve; Biegung; Ecke
eine Stelle, an der eine Straße, ein Weg oder eine Route abbiegt oder eine Kurve macht
Beispiele
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหัวเลี้ยวhŭua líiaoหัวเลี้ยวhŭua líiaoKurve; Biegung; Eckeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskant
Fahr vorsichtig, dort gibt es eine ziemlich gefährliche Kurve.
Wortaufschlüsselung
+
หัวเลี้ยวhŭua líiaoหัวเลี้ยวhŭua líiaoKurve; Biegung; Ecke