สุขฟุ้ง(sùk fúng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
strahlend glücklich; ansteckende Freude
so starke Freude empfindend oder ausstrahlend, dass sie sich auf andere zu übertragen scheint; vor Freude strahlend
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanBüro; Arbeitszimmerสุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngstrahlend glücklich; ansteckende Freudeไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Sie lächelte den ganzen Tag, und die gesamte Büroatmosphäre war erfüllt von Freude.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngstrahlend glücklich; ansteckende Freude