สิ่งใดสิ่งหนึ่ง(sìng dai sìng nèung)

Bedeutungen

1PronomenB1

etwas; eine beliebige Sache (unspezifiziert)

eine bestimmte, nicht näher bezeichnete Sache; eine beliebige einzelne Sache aus mehreren Möglichkeiten

Beispiele

บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungetwas; eine beliebige Sache (unspezifiziert)
Es liegen viele Geschenke auf dem Tisch. Sie können sich eines davon aussuchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1was (für eine Sache)?; welches (Ding)?2alles; was auch immerTeil 1
+
สิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)Teil 2
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)Teil 3
สิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungetwas; eine beliebige Sache (unspezifiziert)