วินิจฉัยแยกโรค(wí-nít-chăi yâek rôhk)
Bedeutungen
1VerbC1
eine Differenzialdiagnose stellen
eine bestimmte Krankheit oder einen bestimmten Zustand von anderen unterscheiden, die ähnliche Symptome aufweisen
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเจาะเลือดjò lêuuatเจาะเลือดjò lêuuatBlut abnehmen; eine Blutprobe entnehmenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhk1eine Differenzialdiagnose stellen2Differenzialdiagnoseไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òkDengue-Fieberจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiโรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiInfluenza; Grippe
Der Arzt muss Blut abnehmen, um Dengue-Fieber von der Grippe zu unterscheiden.
2NomenC1
Differenzialdiagnose
der medizinische Prozess der Unterscheidung zwischen zwei oder mehr Erkrankungen, die ähnliche Anzeichen oder Symptome aufweisen
Beispiele
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkการวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkDifferentialdiagnoseเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgungผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Person
Die Differenzialdiagnose ist ein sehr wichtiger Schritt bei der Behandlung von Patienten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1urteilen; entscheiden2diagnostizieren3bestimmen; entscheidenTeil 1
+
วินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkeine Differenzialdiagnose stellen