วิกลจริต(wí-gon-jà-rìt)

Bedeutungen

1AdjektivC1

geisteskrank; wahnsinnig

sich in einem Geisteszustand befinden, der normale Wahrnehmung, normales Verhalten oder soziale Interaktionen verhindert; geisteskrank oder unzurechnungsfähig (oft in einem formellen oder rechtlichen Kontext verwendet).

Beispiele

ศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschen3königlicher Hof; Hofstaatตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1entscheiden; eine Entscheidung treffen2urteilen; richtenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiAngeklagter (insbes. im Strafrecht); Beklagterเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1Person; Individuum2Personal (HR-Kontext)3Personen; Menschen (formell/rechtlich)วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtgeisteskrank; wahnsinnigจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigรับโทษráp tôhtรับโทษráp tôhtStrafe erhalten; bestraft werdenตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegal; rechtmäßig; gesetzlich
Das Gericht entschied, dass der Angeklagte unzurechnungsfähig und daher rechtlich nicht schuldfähig war.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

บ้าbâaบ้าbâa1verrückt; wahnsinnig (beleidigend/klinisch)2verrückt nach [etw./jmdm.]; besessen von3töricht; unvernünftig4[Ausruf] Wahnsinn!; Bist du verrückt?
  • verrückt; wahnsinnig (beleidigend/klinisch)
  • verrückt nach [etw./jmdm.]; besessen von
  • töricht; unvernünftig
  • [Ausruf] Wahnsinn!; Bist du verrückt?
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1verrückt werden; den Verstand verlieren2wahnsinnig; psychisch labil
  • verrückt werden; den Verstand verlieren
  • wahnsinnig; psychisch labil
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanverrückt; gestört; psychisch labil

verrückt; gestört; psychisch labil

สติวิปลาสsà-dtì wíp-bpà-lâatสติวิปลาสsà-dtì wíp-bpà-lâatwahnsinnig; verrückt; geistesgestört

wahnsinnig; verrückt; geistesgestört

โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1Psycho; Widerling2Psychose3psychisch krank; psychotisch; unheimlich; pervers (umgangssprachlich)
  • Psycho; Widerling
  • Psychose
  • psychisch krank; psychotisch; unheimlich; pervers (umgangssprachlich)