แหบ(hàep)

Bedeutungen

1AdjektivB1

heiser; rau (Stimme)

eine raue, schwache oder kratzige Stimme haben, oft aufgrund von Krankheit, Reizung oder Überbeanspruchung

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnschreien; rufen; brüllenเชียร์chiaเชียร์chia1anfeuern; unterstützen2die Daumen drücken; unterstützen3Anfeuern; Cheerleading (Aktivität)บอลbonบอลbon1Ball (Gegenstand)2Fußball3Billard; Poolbillard (umgangssprachlich)4Fußballwettenทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nachtวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)แหบhàepแหบhàepheiser; rau (Stimme)
Ich habe gestern die ganze Nacht beim Fußballspiel geschrien und angefeuert, deshalb ist meine Stimme heute heiser.

Verwandte Wörter