ร่ำเรียน(râm riian)
Bedeutungen
1VerbB2
(formell) studieren; eine Ausbildung absolvieren
Fleißig oder formell studieren, insbesondere über einen längeren Zeitraum; eine Ausbildung absolvieren oder eine Fähigkeit meistern. (Ein formeller oder literarischer Begriff)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riian(formell) studieren; eine Ausbildung absolvierenวิชากฎหมายwí-chaa gòt-măaiวิชากฎหมายwí-chaa gòt-măaiRechtswissenschaft; Juraอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbis endlich; zu dem Zeitpunkt als (leitet Nebensatz ein)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทนายtá-naaiทนายtá-naaiAnwalt; Rechtsanwalt
Er verbrachte viele Jahre damit, fleißig Jura zu studieren, bevor er Anwalt wurde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfen
- studieren; lernen
- forschen; untersuchen
- in Betracht ziehen; prüfen
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianstudieren; lernen; eine Ausbildung erhalten
studieren; lernen; eine Ausbildung erhalten
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1lernen; Schularbeiten machen2zur Schule gehen; Bildung erhalten
- lernen; Schularbeiten machen
- zur Schule gehen; Bildung erhalten
ศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianstudieren; eine Ausbildung anstreben
studieren; eine Ausbildung anstreben
เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)
- lernen; studieren
- belegen (Kurs/Fach)
- respektvoll informieren; ansprechen (formell)
Wortaufschlüsselung
+
ร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riian(formell) studieren; eine Ausbildung absolvieren