รูปร่างดี(rôop-râang dee)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gut in Form; gut gebaut
eine gute Figur oder Körperform haben; wohlproportioniert.
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รูปร่างดีrôop-râang deeรูปร่างดีrôop-râang deegut in Form; gut gebaut
Meine ältere Schwester treibt jeden Tag Sport, deshalb hat sie eine gute Figur.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deefit; wohlproportioniert
fit; wohlproportioniert
หุ่นสวยhùn sŭuayหุ่นสวยhùn sŭuayschöne Figur
schöne Figur
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1durchtrainierter Körper; fitte Figur2fit; durchtrainiert (Körper/Figur)
- durchtrainierter Körper; fitte Figur
- fit; durchtrainiert (Körper/Figur)
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanwohlproportioniert; formschön
wohlproportioniert; formschön
Wortaufschlüsselung
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbau3Erscheinungsbild (Körperform)Teil 1
+
รูปร่างดีrôop-râang deeรูปร่างดีrôop-râang deegut in Form; gut gebaut