ย้อนกลับมา(yón glàp maa)
Bedeutungen
1VerbA2
zurückkommen; zurückkehren
zurückkommen; an einen vorherigen Ort oder Zustand zurückkehren.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maazurückkommen; zurückkehrenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Er ging zum Markt und kam dann nach Hause zurück.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maazurückkehren; wiederkommen; wiederkehren
zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren
กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück sein
- zurückkommen; zurückkehren
- wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück sein
หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maazurückkehren (von Erinnerungen/Gefühlen); zurückfallen
zurückkehren (von Erinnerungen/Gefühlen); zurückfallen
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1zurückkehren (literarisch/formell)2wiederkehren; wiederaufleben (Erinnerung/Gefühl) (literarisch/formell)
- zurückkehren (literarisch/formell)
- wiederkehren; wiederaufleben (Erinnerung/Gefühl) (literarisch/formell)
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1zurückkommen; zurückkehren2wiederhergestellt werden; zurückgegeben werden
- zurückkommen; zurückkehren
- wiederhergestellt werden; zurückgegeben werden
Wortaufschlüsselung
+
ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maazurückkommen; zurückkehren