ฟีนิกซ์(fee-ník)
Bedeutungen
1NomenB1
Phönix
ein mythologischer Vogel, der in Flammen aufgeht und aus seiner Asche wiedergeboren wird
Beispiele
นกฟีนิกซ์nók fee-níkนกฟีนิกซ์nók fee-níkPhönixเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนกไฟnók faiนกไฟnók faiPhönix; Feuervogelในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabel
Der Phönix ist ein Feuervogel in Märchen.
2NomenB2
Phoenix
die Hauptstadt des Bundesstaates Arizona in den Vereinigten Staaten
Beispiele
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietฟีนิกซ์fee-níkฟีนิกซ์fee-ník1Phönix2Phoenixตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektorแอaeแอae1durchhängen / sich verziehen2verbogen / verzogenริriริri1wagen; sich anmaßen2anfangen zu; (vorschnell) beginnenโซsohโซsoh1Kette2ausgehungert; verhungernd (Slang)นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaadie Vereinigten Staaten von Amerika; USA
Die Stadt Phoenix liegt im Bundesstaat Arizona in den Vereinigten Staaten.