สายอินดี้

săai in dêe

Bedeutungen

1NomenB1

Indie-Szene; Indie-Typ

Personen oder eine Gruppe, die sich mit Indie-Musik (Independent/Alternative), -Kunst, -Stil oder -Lifestyle identifizieren; diejenigen, die nicht-kommerzielle Alternativen bevorzugen (umgangssprachlich)

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeIndie-Szene; Indie-Typเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săenicht Mainstream; Indie
Mein Freund ist der Indie-Typ; er hört gerne Musik abseits des Mainstreams.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)Ein langer, dünner Leiter oder eine Schnur, wie z. B. ein elektrischer Draht, ein Kabel oder ein Schlauch.Teil 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig2Indie-Person; Person abseits des MainstreamsBezogen auf einen unabhängigen, nicht dem Mainstream entsprechenden Stil oder eine Produktion, insbesondere in den Bereichen Musik, Film, Kunst oder Mode.Teil 2
สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeIndie-Szene; Indie-Typ