พระพักตร์
prá pák
Bedeutungen
1NomenB2
ehrenvoll: Gesicht (Königtum/Gottheit)
das Gesicht – ehrenvolle Bezeichnung für einen Monarchen, eine Gottheit, eine Buddhastatue oder eine hochverehrte Person.
Beispiele
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákehrenvoll: Gesicht (Königtum/Gottheit)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1strahlend; vor Zufriedenheit leuchtend2angenehm füllig; voll und gesund aussehendและláeและláeund (nebenordnend)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen2ruhig; friedlich; still3Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiftenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Gesicht der Buddha-Statue in diesem Tempel sieht gelassen und glückselig aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletTeil 1
+
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákehrenvoll: Gesicht (Königtum/Gottheit)