พระปางไสยาสน์(prá bpaang săi-yâat)
Bedeutungen
1NomenB2
Liegender Buddha
ein Bildnis oder eine Statue Buddhas in liegender Haltung
Beispiele
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempel des liegenden Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sich zur Verehrung niederwerfen2huldigen; Verehrung erweisenพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatLiegender Buddhaองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1große (heilige Statue/Figur)2von großer Statur (heilige Figur)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Gestern war ich im Wat Pho, um der größten Statue des liegenden Buddhas in Bangkok meine Ehre zu erweisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatLiegender Buddha