ผู้รุกราน(pôo rúk raan)
Bedeutungen
1NomenB2
Invasor; Aggressor; Angreifer
eine Person, eine Gruppe oder ein Staat, der einen Angriff initiiert oder unrechtmäßig in das Gebiet eines anderen eindringt und dieses einnimmt; ein Aggressor oder Invasor
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendพลังpá-langพลังpá-lang1Energie; Kraft2Macht; Kraft3Energie (Physik)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1kämpfen; ringen2wetteifern; konkurrieren3konkurrieren; (um den Sieg) wetteifernเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1jemanden ausweisen; jemanden abschieben; jemanden vertreiben2jemanden/etwas abwehren; vertreiben3etwas vertreibenผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raanInvasor; Aggressor; Angreiferออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenLand; Territorium; Region; Gebietของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตนdtonตนdton1Selbst (als Konzept)2Zählwort: Person/Lebewesen (formal)3selbst; sich selbst
Die Dorfbewohner schlossen sich zusammen, um dafür zu kämpfen, die Eindringlinge aus ihrem Land zu vertreiben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raanInvasor; Aggressor; Angreifer