บุปผชาติ(bùp-pà-châat)

Bedeutungen

1NomenB2

Blumen; Blüten (literarisch)

Blumen; Blüten – ein formeller oder literarischer Begriff, der oft in der Poesie und gehobener Prosa verwendet wird

Beispiele

ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenพัดพาบุปผชาตินานาpát paa bùp-pà-châat naa-naaพัดพาบุปผชาตินานาpát paa bùp-pà-châat naa-naaviele Blumenarten herüberwehen (poetisch)พันธุ์panพันธุ์pan1genetische Abstammungslinie2Art/Typ (umgangssprachlich)3Saatgut (zum Anpflanzen)4Rasse/Sorte/Stammให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเอนaynเอนayn1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägระบัดrá-bàtระบัดrá-bàtsich entfalten; sprießen; sich öffnen (von Blättern/Wedeln/Blüten)ไหวwăiไหวwăi1schaffen; in der Lage sein2zittern; beben3empfindlich; sensibel4spüren; wahrnehmen (subtil oder spirituell)
Eine sanfte Brise wiegte die vielen Arten von Blüten.

Verwandte Wörter