น่าเกรงกลัว(nâa greng gluua)
Bedeutungen
1AdjektivB2
respekteinflößend; einschüchternd; furchteinflößend
Furcht, Ehrfurcht oder tiefen Respekt einflößend; respekteinflößend oder einschüchternd in Erscheinung oder Wesen
Beispiele
เสือsĕuuaเสือsĕuua1Tiger2respekteinflößende Person (figurativ)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1Geste; Körperhaltung2Art; Ausstrahlung; Anschein3es sieht so aus; scheintที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าเกรงกลัวnâa greng gluuaน่าเกรงกลัวnâa greng gluuarespekteinflößend; einschüchternd; furchteinflößendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamคำรามkam-raamคำรามkam-raam1Brüllen; Knurren (tiefes, lautes Geräusch)2brüllen; knurren; donnern
Dieser Tiger sah sehr furchteinflößend aus, als er brüllte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าเกรงกลัวnâa greng gluuaน่าเกรงกลัวnâa greng gluuarespekteinflößend; einschüchternd; furchteinflößend