ทางเลื่อนอัตโนมัติ(taang lêuuan àt-dtà-noh-mát)
Bedeutungen
1NomenB1
Fahrsteig; Rollband
ein sich langsam bewegender Fördermechanismus, der Personen über eine horizontale oder geneigte Ebene transportiert und typischerweise in Flughäfen oder großen Bahnhöfen zu finden ist
Beispiele
ทางเลื่อนอัตโนมัติtaang lêuuan àt-dtà-noh-mátทางเลื่อนอัตโนมัติtaang lêuuan àt-dtà-noh-mátFahrsteig; Rollbandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafenยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)เถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Der Fahrsteig im Flughafen ist sehr lang. Lass uns darauf gehen.
Wortaufschlüsselung
+
ทางเลื่อนอัตโนมัติtaang lêuuan àt-dtà-noh-mátทางเลื่อนอัตโนมัติtaang lêuuan àt-dtà-noh-mátFahrsteig; Rollband