ตัวเก่ง

dtuua gèng

Bedeutungen

1NomenB1

Starspieler; Ass; Favorit

das fähigste oder wichtigste Mitglied einer Gruppe, wie zum Beispiel ein Starspieler in einem Team; auch der Favorit in einem Rennen oder Wettbewerb

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngStarspieler; Ass; Favoritของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er ist der Starspieler der Fußballmannschaft der Schule.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Der eigene Körper oder das Selbst; wird umgangssprachlich auch verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen.Teil 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenSehr fähig oder kompetent in [etw.]; talentiert.Teil 2
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngStarspieler; Ass; Favorit