ตัวกั้น(dtuua gân)
Bedeutungen
1NomenB1
Trennwand; Trennelement; Barriere
ein Gegenstand oder eine Vorrichtung zum Blockieren, Unterteilen oder Trennen von Räumen oder Dingen
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕuBücherregal; Bücherschrankเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1Trennwand; Trennelement; Barriere2Trennzeichen; Begrenzerพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmer
Wir nutzen ein Bücherregal als Raumteiler im Schlafzimmer.
2NomenB2
Trennzeichen; Begrenzer
ein Zeichen oder Symbol zur Trennung von Wörtern, Daten oder Texten in der Informatik und Typografie
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măaiการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măai1Verwendung von Symbolen/Zeichen2Zeichensetzung (Schreiben)จุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1Komma (,)2Mikro; kleinteiligเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1Trennwand; Trennelement; Barriere2Trennzeichen; Begrenzerระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Daten
In dieser Datei wird ein Komma als Trennzeichen zwischen den Datenfeldern verwendet.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gânTrennwand; Trennelement; Barriere