หิ้งวางของ(hîng waang kŏng)

Bedeutungen

1NomenA2

Regal; Ablage

Ein flaches Brett oder eine Konstruktion, die an einer Wand oder einem Rahmen befestigt ist und zum Ablegen, Ausstellen oder zur Aufbewahrung von Gegenständen dient.

Beispiele

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoplatziert sein; (irgendwo) liegenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏngRegal; Ablage
Two books are on the shelf.

Wortaufschlüsselung

หิ้งhîngหิ้งhîng1Regal; Wandregal; Sims2Altarregal; Buddha-RegalTeil 1
+
วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)Teil 2
+
ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 3
หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏngRegal; Ablage
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen