แดงระเรื่อ(daeng rá-rêuua)
Bedeutungen
1AdjektivB1
leicht rötlich; rosig; gerötet
eine schwache, zarte rote Färbung aufweisend, oft bei rosigen Wangen, beim Erröten oder bei einem sanften Sonnenuntergang zu sehen.
Beispiele
แก้มgâemแก้มgâem1Wange2Schwimmer; Pose (Angeln, regional)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kleines Kind; Kleinkind2junge/naive Person (im übertragenen Sinn)แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuualeicht rötlich; rosig; gerötetหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênumherlaufen; herumtollen
Die Wangen des kleinen Kindes waren nach dem Spielen rosig rot.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1schwach; leicht getönt/leuchtend2leicht erröten / schwach leuchtenTeil 2
แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuualeicht rötlich; rosig; gerötet