คำบัญชา
kam ban-chaa
Bedeutungen
1NomenB2
Befehl; Anordnung
ein maßgeblicher Befehl oder eine Anweisung, oft in einem formellen oder militärischen Kontext.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)นายnaaiนายnaai1Herr (männliche Anrede)2Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter3Chef; Anführer; Herr4Sie / du (zu einem männlichen Untergebenen; veraltet/formell)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenคำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaBefehl; Anordnungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaVorgesetzter; Befehlshaber; Supervisorอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
Alle Soldaten müssen die Befehle ihres Kommandanten strikt befolgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1order; command (formal/high)2[to] command; order (formal/high)
- order; command (formal/high)
- [to] command; order (formal/high)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanBefehl; Anordnung
Befehl; Anordnung
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1Dekret; Edikt; Erlass2göttlicher Wille; Schicksal; Fügung3anordnen; verfügen; dekretieren
- Dekret; Edikt; Erlass
- göttlicher Wille; Schicksal; Fügung
- anordnen; verfügen; dekretieren
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1Befehl; Anordnung2Anweisung; Richtlinie3Gerichts-/Verwaltungsanordnung4Computerbefehl
- Befehl; Anordnung
- Anweisung; Richtlinie
- Gerichts-/Verwaltungsanordnung
- Computerbefehl
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1Mandat; Erlass; Befehl2Herrschaft; Autorität; Kontrolle
- Mandat; Erlass; Befehl
- Herrschaft; Autorität; Kontrolle
Wortaufschlüsselung
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaBefehl; Anordnung