ความไพศาล

kwaam pai-săan

Bedeutungen

1NomenB2

Weite; große Ausdehnung

Die Eigenschaft, sehr weit, geräumig oder ausgedehnt zu sein; Weite.

Beispiele

ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanWeite; große Ausdehnungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laydas Meer; der Ozean; (oft) die offene Seeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1bei Bewusstsein sein; die Umgebung wahrnehmen2das Bewusstsein wiedererlangen; zu sich kommen3zur Besinnung kommen; erkennenเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ein winziges bisschen; eine sehr kleine Menge2nur ein wenig; nur ein bisschen; eine winzige Menge
Die Weite des Meeres lässt uns uns so klein fühlen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1riesig; weitreichend; weit verbreitet2weitreichend; in riesigem Ausmaßsehr groß in Größe oder Umfang; weitreichend oder weit verbreitet, ein großes Gebiet oder einen großen Bereich abdeckend (wortwörtlich oder im übertragenen Sinne, z. B. Territorium, Macht, Einfluss)Teil 2
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanWeite; große Ausdehnung