ความเกรี้ยวกราด(kwaam grîao gràat)
Bedeutungen
1NomenC1
Raserei; Wildheit; heftiger Zorn
intensive, aggressive Wut oder Wildheit; Zorn; Heftigkeit
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnschreien; rufen; brüllenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatRaserei; Wildheit; heftiger Zornหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkausgetrickst werden; getäuscht werden; betrogen werden
Er schrie voller Heftigkeit, nachdem er herausgefunden hatte, dass er getäuscht worden war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatRaserei; Wildheit; heftiger Zorn