ความลามก
kwaam laa-mók
Bedeutungen
1NomenB2
Obszönität; Unzüchtigkeit
die Eigenschaft, anstößig oder unanständig zu sein, insbesondere in sexueller Hinsicht; Obszönität oder Unzüchtigkeit.
Beispiele
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1offiziell; formell2die Behörden; die Regierungได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)แบนbaenแบนbaen1flach; abgeflacht2abflachen; plätten3bannen; boykottieren (Slang)4flachbrüstig (umgangssprachlich)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanMagazin; Zeitschriftฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1Inhalt; Thematik2behandelter Stoff; Materialเข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1unter etwas fallen; abgedeckt sein durch; gelten als2grenzen an; hinauslaufen auf; gleichkommenความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókObszönität; Unzüchtigkeit
Die Behörden haben diese Ausgabe der Zeitschrift verboten, da ihr Inhalt an Obszönität grenzt.
Wortaufschlüsselung
+
ความลามกkwaam laa-mókความลามกkwaam laa-mókObszönität; Unzüchtigkeit