ก่อดราม่า(gò draa-mâa)

Bedeutungen

1VerbB2

Drama auslösen; Kontroversen entfachen

Drama, Konflikte oder Kontroversen verursachen oder provozieren, insbesondere online oder in öffentlichen Diskussionen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaameine Nachricht postenล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1ein Lockvogel sein; Kritik auf sich ziehen2Kritik provozierend; leichtes Zielเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaDrama auslösen; Kontroversen entfachenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam sein
Er postet gerne provokante Nachrichten, um Drama zu schüren und Aufmerksamkeit zu erregen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenTeil 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1Drama (Genre)2übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)Teil 2
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaDrama auslösen; Kontroversen entfachen