กุ่ยช่าย(gùi-châai)
Bedeutungen
1NomenB1
Knoblauch-Schnittlauch; Chinesischer Schnittlauch
Knoblauch-Schnittlauch oder Chinesischer Schnittlauch; wird häufig auch als Bezeichnung für eine Art gedämpfter oder gebratener Teigtasche mit Knoblauch-Schnittlauch-Füllung verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (gebratenes Reisnudelgericht)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1Knoblauch-Schnittlauch; Chinesischer Schnittlauch2Schnittlauch-Teigtascheเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielๆ-
Ich esse Pad Thai gerne mit viel Knoblauch-Schnittlauch.
2NomenB1
Schnittlauch-Teigtasche
eine gedämpfte oder gebratene Teigtasche, die mit Knoblauch-Schnittlauch gefüllt ist
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1Knoblauch-Schnittlauch; Chinesischer Schnittlauch2Schnittlauch-Teigtascheทอดtôtทอดtôt1braten; frittieren (in Öl)2sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten3auswerfen; werfen (Netz/Schnur)4widmen; spenden (Verdienste/Wohltätigkeit)5gewähren; verleihen (königliche/religiöse Ehrenformel)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1knusprig; knackig; brüchig2knusprig (Adverb); bis zu einer knusprigen Texturที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebung
Ich esse gerne knusprig frittierte Schnittlauch-Teigtaschen auf dem örtlichen Markt.