กีฬาแห่งชาติ(gee-laa hàeng châat)
Bedeutungen
1NomenB1
Nationale Spiele
die Nationalen Spiele (eine große nationale Multisportveranstaltung in Thailand)
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1als Gastgeber fungieren; (eine Veranstaltung) ausrichten2sponsern; Kosten übernehmen (für eine Veranstaltung/Zeremonie)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzกีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châatกีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châat1Nationale Spiele2Nationalsport
In diesem Jahr ist unsere Provinz der Gastgeber für die Nationalen Spiele.
2NomenB1
Nationalsport
eine Sportart, die stark mit einem Land verbunden ist oder offiziell als repräsentativ für dieses Land gilt
Beispiele
มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; Thaiboxenได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung2Eingeständnis; Anerkennungว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châatกีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châat1Nationale Spiele2Nationalsportของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Muay Thai ist als unser Nationalsport anerkannt.
Wortaufschlüsselung
+
กีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châatกีฬาแห่งชาติgee-laa hàeng châatNationale Spiele