กำลังทรัพย์(gam-lang sáp)
Bedeutungen
1NomenB1
finanzielle Mittel; Zahlungsfähigkeit
das Geld oder die Ressourcen, die jemandem zur Verfügung stehen, um sich etwas leisten oder etwas unterstützen zu können; finanzielle Leistungsfähigkeit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàagrößerนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápfinanzielle Mittel; Zahlungsfähigkeitไม่พอmâi poไม่พอmâi ponicht genug; unzureichend
Ich möchte ein größeres Haus, aber ich habe nicht genug finanzielle Mittel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฐานะการเงินtăa-ná gaan ngernฐานะการเงินtăa-ná gaan ngernfinanzielle Lage; Finanzstatus
finanzielle Lage; Finanzstatus
สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernFinanzstatus
Finanzstatus
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1finanzieller Status; finanzielle Lage2finanzielle Mittel; Zahlungsfähigkeit
- finanzieller Status; finanzielle Lage
- finanzielle Mittel; Zahlungsfähigkeit
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1Kapital; finanzielle Mittel2finanzielle Mittel; Vermögen
- Kapital; finanzielle Mittel
- finanzielle Mittel; Vermögen
ความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernfinanzielle Leistungsfähigkeit
finanzielle Leistungsfähigkeit
Wortaufschlüsselung
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1Eigentum; Vermögenswerte2Reichtum; Vermögen3Nachlass; Vermögenswerte (rechtlich)Teil 2
กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápfinanzielle Mittel; Zahlungsfähigkeit