การอาร์เรนจ์(gaan aa-rén)
Bedeutungen
1NomenB2
musikalisches Arrangement; das Arrangieren (von Musik)
Der Vorgang, Musik für eine Aufführung zu arrangieren, oder die arrangierte Version eines Liedes (neue Stimmen, Harmonien oder Instrumente).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénmusikalisches Arrangement; das Arrangieren (von Musik)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เวอร์wêrเวอร์wêr1übertreiben; zu weit gehen2Version (Abk., Slang; aus dem Engl.)3übertrieben; überspitztชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkAkustikdichtstoffมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Arrangement dieses Songs in der Akustikversion gefällt mir wirklich gut.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanHarmonisierung; musikalisches Arrangement
Harmonisierung; musikalisches Arrangement
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1Anordnung; Strukturierung (von Inhalten)2musikalisches Arrangement
- Anordnung; Strukturierung (von Inhalten)
- musikalisches Arrangement
Wortaufschlüsselung
+
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénmusikalisches Arrangement; das Arrangieren (von Musik)