การล่วงละเมิด(gaan lûuang lá-mêrt)
Bedeutungen
1NomenB2
Missbrauch; Verletzung; Verstoß
ein Akt des Missbrauchs, der Verletzung oder des Verstoßes, oft in Bezug auf Rechte, Gesetze oder persönliche Grenzen.
Beispiele
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtMissbrauch; Verletzung; Verstoßสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1Persönlichkeitsrechte; individuelle Rechte2Recht auf Privatsphäreเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu4Sozialkunde (Schulfach)
Die Verletzung von Persönlichkeitsrechten ist etwas, das in der Gesellschaft nicht passieren sollte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1Beleidigung; Grenzüberschreitung2Belästigung; sexuelle Belästigung
- Beleidigung; Grenzüberschreitung
- Belästigung; sexuelle Belästigung
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1Schädigung; Unterdrückung; Ausbeutung2Eingriff; Verletzung
- Schädigung; Unterdrückung; Ausbeutung
- Eingriff; Verletzung
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunการฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunVerstoß; Zuwiderhandlung
Verstoß; Zuwiderhandlung
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1Verletzung; Verstoß; Bruch2Übergriff; Eingriff (in Rechte/Privatsphäre/Souveränität)
- Verletzung; Verstoß; Bruch
- Übergriff; Eingriff (in Rechte/Privatsphäre/Souveränität)
Wortaufschlüsselung
+
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtMissbrauch; Verletzung; Verstoß