การผ่อนปรน(gaan pòn-bpron)
Bedeutungen
1NomenB2
Lockerung (von Regeln); Erleichterung; Nachsicht
Die Handlung, Regeln, Gesetze oder Bedingungen weniger streng zu gestalten; Lockerung oder Nachsicht.
Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมาตรmâatมาตรmâat1Maß; Standard; Regel2Metrum (Versmaß)3Präfix: meter- / mess-4Messgerät; Zählerการผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronLockerung (von Regeln); Erleichterung; Nachsichtการชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêeSchuldenzahlung; Rückzahlungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têedie Person, die; diejenigen, dieได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópAuswirkung; Effekt; Folge (oft negativ)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (Krankheit)2Coronavirus (Virus) [ungenau]19
Die Bank hat Maßnahmen zur Erleichterung der Schuldenrückzahlung für die von COVID-19 Betroffenen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1Entspannung2Lockerung; Entspannung (von Regeln/Einschränkungen)
- Entspannung
- Lockerung; Entspannung (von Regeln/Einschränkungen)
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1Entspannungszustand2Lockerung; Entspannung
- Entspannungszustand
- Lockerung; Entspannung
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònFlexibilität; Kompromissbereitschaft
Flexibilität; Kompromissbereitschaft
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1Kompromissfindung (Prozess)2ein Kompromiss (Vereinbarung)
- Kompromissfindung (Prozess)
- ein Kompromiss (Vereinbarung)
Wortaufschlüsselung
+
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronLockerung (von Regeln); Erleichterung; Nachsicht