การเจริญภาวนา(gaan jà-rern paa-wá-naa)
Bedeutungen
1NomenC1
Meditationspraxis; buddhistische geistige Entwicklung (Bhāvanā)
die Praxis der Kultivierung des Geistes durch Meditation im Buddhismus – wie Samatha und Vipassanā – zur Entwicklung von Achtsamkeit, Konzentration und Einsicht; kann Techniken wie die Wahrnehmung des Atems und Mantra-Wiederholung einschließen
Beispiele
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaMeditationspraxis; buddhistische geistige Entwicklung (Bhāvanā)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Friedenและláeและláeund (nebenordnend)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichtern
Meditation hilft, den Geist zu beruhigen und sich zu entspannen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanMeditationspraxis (buddhistisch)
Meditationspraxis (buddhistisch)
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1Gebet; Anrufung2Meditation; geistige Kultivierung3Mantra-/Gesangsrezitation
- Gebet; Anrufung
- Meditation; geistige Kultivierung
- Mantra-/Gesangsrezitation
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naabeharrliche spirituelle Praxis; Meditation
beharrliche spirituelle Praxis; Meditation
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaMeditation und geistige Entfaltung
Meditation und geistige Entfaltung
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1buddhistische Praxis2Meditations-Retreat; Meditationskurs
- buddhistische Praxis
- Meditations-Retreat; Meditationskurs
Wortaufschlüsselung
+
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaMeditationspraxis; buddhistische geistige Entwicklung (Bhāvanā)