การตะบัน
gaan dtà-ban
Bedeutungen
1NomenB2
Einschlagen; Rammen; Stampfen
der Akt, wiederholt und kraftvoll auf etwas einzuschlagen, es zu rammen oder zu stampfen.
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterตะบันพริกtà-ban-phríikในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครกkrókครกkrókMörser (zum Zerstoßen)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Das Geräusch des Chili-Zerstoßens im Mörser kam aus der Küche.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การตะบันgaan dtà-banการตะบันgaan dtà-banEinschlagen; Rammen; Stampfen