การขึ้นชกมวยซ้อม

gaan kêun chók muay sóm

Bedeutungen

1NomenB2

Box-Sparring; Trainingskampf

Eine Übungseinheit im Boxen, bei der zwei Personen zu Trainingszwecken kämpfen; Sparring.

Beispiele

การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómBox-Sparring; Trainingskampfเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1heftig; hitzig2gewalttätig; brutal3intensiv; hart umkämpftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1denken/annehmen (dass)2Ich dachte...! (Ausruf)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการชกgaan chókการชกgaan chókSchlagen; Boxkampfจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)
Das gestrige Sparring war so intensiv, dass ich dachte, es wäre ein echter Kampf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1Aufstieg; Aufgehen2Zunahme; Anstieg3Auftreten/Beginndie Handlung oder der Vorgang, sich nach oben zu bewegen oder aufzusteigen (z. B. Klettern, Aufsteigen, Aufgang der Sonne/des Mondes)Teil 1
+
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1boxen2sparren (im Boxen)Den Boxsport ausüben, entweder wettkampfmäßig oder im Training.Teil 2
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhaltenEine Fertigkeit wiederholt üben, um sich zu verbessern; trainieren.Teil 3
การขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómการขึ้นชกมวยซ้อมgaan kêun chók muay sómBox-Sparring; Trainingskampf