最常用泰語單字

私事；私人事務

整形外科

工作許可證

男子追求高不可攀的女子

基因工程

香茅草（泰國南部稱呼）

純物質

衰退；惡化；下滑

經濟衰退

回憶；追憶

失去團結；產生分裂

自告奮勇；主動請纓

躲藏；避人耳目

滿意地微笑；得意地笑

嘲笑；冷笑

孤兒病

心愛的女子；佳人（文學用語）

水手；船員（正式用語）

製作或調製奶類飲品

自行車傳動煞車套件

做隆乳手術（口語）

功利主義（正式用語）

成年的；完全成熟的

單程票

貪婪；貪求無度

作曲；音樂作品（正式用語）

鬆弛；鬆垮

露天電影放映

信用評等

聖者（佛教）

親戚；親族（正式用語）

存貨；庫存

空氣壓縮機

皺的；有摺痕的；皺巴巴的

國王；君主（文學用語）

出發；啟程

國際關係

輻射劑量

世世代代；延續到子孫後代

黑板樹

蒸發器

卡牌遊戲

無聊透了；煩死了；受夠了（俚語）

企業收購

光學

華僑

喘不過氣；氣喘吁吁

香蕉葉包糯米糕（泰國北部）

做減法

假想力；慣性力

無抵押負擔

霸佔不放；阻撓前任另結新歡

不容違抗的命令；諭令

平方根

拼死奮戰；全力以赴

自恣日

生死輪迴

驚呆；愣得說不出話

全球化（舊用法）

混合落葉林

消失得無影無蹤；音訊全無（口語）

一級方程式賽車；F1

視力模糊；眼睛昏花

二進位數

腹鰭

歷史小說

找藉口；為自己辯解

滑輪；滑輪組

警犬（口語）

盡忠報答王恩（王室用語）

讀寫能力

地位或影響力有限的小人物

貴族；身分尊貴的人

佛法討論（正式用語）

不按常規的；書本以外的

廣告短歌；識別短曲

成本價

肩章；肩板

反向變化；成反比

甩掉水

反比；反比例關係

孤寂；陰森淒涼

打耳光；搧巴掌

飛盤

訴訟當事人（正式用語）

軟實力

焊接機；焊接設備（口語）

電信

堅持不懈；毅力

無機肥料；化學肥料

有機肥料

變電所

業餘拳擊

怒火中燒

把角色演得逼真；裝得很像

不露底牌（口語）

自我覺察

滇丁香；開芳香粉紅花的灌木

彩葉芋

猜疑；疑心；不信任