最常用泰語單字

遍佈池塘；覆蓋沼澤

桑通王子；泰國民間故事男主角

贖金

開花；綻放（指花朵）

便當盒；午餐盒

墨西哥捲餅

腹鰭

蝦農；養蝦戶

帕德嫩神廟

泰國傳統音樂

佛教守靈誦經儀式

礦產資源

隨機分發；隨機贈送

皇家水上遊行；水上御舟遊行

主機板；母板

保守黨

柔和光線；暖白光

安全帶；胸背帶；防護帶

頭腦清醒的；精神放鬆的

眼線筆；眼線液

泥水坑；泥潭

正當行為；正業

痛罵；斥責；辱罵

香燭

安全帶

搬運重物；肩扛手抬

評論；批判性分析

騙子；詐騙分子；詐欺犯

白蘿蔔

使用者介面；UI

睡不飽；睡眠不足；醒來仍覺疲憊

複合碳水化合物

染髮劑；染髮產品

分散；在不同地方

套裝；盒裝

乙炔

漢摩拉比

顏色遍；色遍

一起慶祝吧

沉思；反思；仔細考慮

放軟態度；妥協

特殊檢查站；臨時收費站

接過衛生紙；拿衛生紙

B段（音樂）

飄散的香氣

藥用凝膠；凝膠藥物

根據關鍵字；以關鍵字為基礎

忘記扣好或繫緊

測量座標

彈牙（煮得軟硬適中）

餐車；快餐車

泰國東北或寮式香蕉葉包蒸烤蘑菇

勞工保護局（泰國）

滴定（分析化學）

鈉含量；鈉濃度

烤培根

卡通貼紙

印海報；列印海報

互動度；參與度（社群媒體指標）

容易失焦；容易跑焦

繪圖應用程式；繪圖軟體

維持車道；保持在車道內（駕駛）

亞麻布

檢查（魚或爬行動物的）鱗片

冰島（島嶼）

連續夾捏；反覆夾住

熟食；現成菜餚

盛素鎮市政府（泰國春武里府的地方政府）

象神的祝福

辦派對；舉辦聚會

【依善語】哪一個呢；在哪裡呢

全世界（正式或文學用語）

房號；房間號碼

流浪；漂泊

戰術；比賽計畫

可攜式瓦斯爐；野餐爐

軌枕；枕木

數字2450

迴歸方程式

消費文化

提醒物；提醒裝置

輸出角色；輸出位（遊戲用語）；DPS

經濟拮据；經濟蕭條；資金緊縮

行銷部；行銷部門

挑撥離間；製造分裂

登革熱病毒

蓋革計數器

會努力；會嘗試

眾那伽；那伽群體

化學元素

產卵地；築巢地

基因

竊賊；闖空門的小偷

皇家迦絺吉那節；皇家供僧衣節

日本紅豆；小豆

數位藝術

碼頭；棧橋

嫩綠色；黃綠色

稀有物品；珍藏品

東羅馬帝國