คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

含義

1副詞B1

分散；在不同地方

在不同的地方；分散；各在一方

2形容詞B1

散落各處；雜亂無章

散落各處；東一個西一個；雜亂無章

相關詞彙

單字拆解

คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額第 2 部分
+
คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的第 3 部分
+
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 4 部分
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāng分散；在不同地方