天規;天條
大家族;親戚;宗族
網版;絹印網版
磷的;含磷的
黃玉;托帕石
聯合國教科文組織
單體
齒輪圖示
搧走;搧風驅趕;揮散
管弦樂團
紫羅蘭;三色堇(花卉)
義大利辣香腸
藤蔓圖案;蔓草紋
鏤空圖案;穿孔裝飾圖案
智人;現代人
萬能鉗;固定鉗
卡波耶拉;巴西戰舞
被荊棘勾住;被刺絆到
腳踏車架;自行車架
走鋼索;走鋼絲
數學作業
活躍於當下的藝術家;同時代的藝術家
我們人類;一般人;自己人(泰國北部或東北部用語)
骨科醫生;骨科外科醫生
新的統治時期
乳化劑
遵守;(規則或習俗的)實行
著火;點燃
奈秒
與泰國傳統醫學有關;在泰國傳統醫學中
社會學家
線上看電影
複製;拷貝
標準分數;Z分數
非法伐木;盜伐林木
御床;龍床
收取保護費;勒索
資料;數據(贅詞)
正方體;立方體
氣象站;測候所
急救箱;急救包
充電式電鑽;無線電鑽
JJ市集;恰圖恰市集
病原體
披集府
矽利康;矽膠填縫劑
字面意思;字面含意
迴廊;有頂通道
深海;汪洋
民歌;民謠
敬畏;既敬重又害怕
集體殺戮;大屠殺
漁具;捕魚設備
合唱團
競技啦啦隊;啦啦隊
職涯路徑;職業道路
發票;對帳單;清單
擺架子;看重身分地位
貓眼;防盜門眼
精品旅館;精品飯店
招潮蟹
糧食作物;農作物
試劑(化學)
珍珠耳釘;珍珠耳環
準備特別菜餚;設計特別菜單
黏附在皮肉或肉品上
龜裂的灰泥;有裂痕的混凝土
陸路;道路
宗教學
擱置工作;放棄任務
令人心碎的;令人痛苦的
帶有流蘇;有流蘇邊
成年動物;成獸
殘餘物;殘骸
文氏管;文丘里管
歡呼聲;讚頌聲
精心佈置;細心安排
照顧;保護;維持
去墨西哥旅遊
令人煩惱的;令人擔憂的;擾人的
拍拋猜路(曼谷街道名)
陽光;日光(詩歌用語)
驅趕(獸群或鳥群);驅散(人群)
蓋住沙發;為沙發套上罩子
雜亂;凌亂;不整潔
招潮蟹
填補裂縫;修補裂縫
水生生物
駕駛輔助系統;先進駕駛輔助系統(ADAS)
溜冰;滑冰
比較結果
登基;繼位(王室用語)
愛國心;民族意識
商隊;貨物車隊
茄子(方言)
修改;更改;修訂
泰山
麻煩製造者;惹禍精;惹事者
支渠;次級運河
新月;弦月