返回結果
ถือยศถือศักดิ์
(thǔue-yót-thǔue-sàk)
▶
含義
1
動詞
C1
擺架子;看重身分地位
擺架子;看重身分地位;自命不凡
相關詞彙
近義詞
เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâo yót jâo yàang
เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâo yót jâo yàang
講究排場的;拘泥禮節的;注重階級地位的
講究排場的;拘泥禮節的;注重階級地位的
單字拆解
ถือ
tĕuua
ถือ
tĕuua
1
拿著;提著
2
拿著;帶著
3
視為;認為;當作
4
遵守;持守(規則、戒律、齋戒等)
5
嚴格要求;講究
6
算作;視作
第 1 部分
+
ยศ
yót
ยศ
yót
1
聲望;榮譽;地位
2
階級;軍階;頭銜
第 2 部分
+
ถือ
tĕuua
ถือ
tĕuua
1
拿著;提著
2
拿著;帶著
3
視為;認為;當作
4
遵守;持守(規則、戒律、齋戒等)
5
嚴格要求;講究
6
算作;視作
第 3 部分
+
ศักดิ์
sàk
ศักดิ์
sàk
1
貴族血統;顯赫家世
2
尊稱詞素(人名組成部分)
3
身分;地位;尊嚴;威望
第 4 部分
ถือยศถือศักดิ์
thǔue-yót-thǔue-sàk
ถือยศถือศักดิ์
thǔue-yót-thǔue-sàk
擺架子;看重身分地位