ไฟลท์สาย(flái săai)
含義
1名詞B1
班機延誤(延遲起飛)
比預定時間晚起飛的航班;延遲起飛。
例句
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săai1班機延誤(延遲起飛)2班機延誤(延遲抵達)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa較慢;更慢กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定;規定;確定2安排;排定3規定;條件4期限;截止日期ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1一半(50%)2半(修飾語)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時(60分鐘)2量詞:小時
廣播;公告說航班延誤了,比預定時間晚半小時起飛。
2名詞B1
班機延誤(延遲抵達)
比預定時間晚降落的航班;延遲抵達。
例句
ไฟลท์fláiไฟลท์flái航班;班機ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達;抵達2到了;達到3輪到สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)8線人;臥底;間諜กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定;規定;確定2安排;排定3規定;條件4期限;截止日期หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時(60分鐘)2量詞:小時
我朋友的班機;航班比預定時間晚到了一小時。