ใบปริญญา(bai bpà-rin-yaa)
含義
1名詞B1
學位證書；畢業證書
證明完成大學學位的實體證書（為日常用語，不如 ปริญญาบัตรปริญญาบัตรbpà-rin-yaa bàt1學位證書2畢業證書 正式）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1學位證書；畢業證書2大學學位（學歷資格）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
我明天會去大學領取我的學位證書；畢業證書。
2名詞B2
大學學位（學歷資格）
延伸指大學學位本身，作為學歷證明的代稱（例如：有大學學位）。
例句
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1現今；如今；現在2現代；當今時代3現代的；當今的（修飾語）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1學位證書；畢業證書2大學學位（學歷資格）อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有；僅僅；專門2單憑；光是（置於名詞後）อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
現在；現今只擁有學位可能不夠；還需要具備其他技能。
單字拆解
+
ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa學位證書；畢業證書