ใจหายวาบ(jai hăai wâap)
含義
1動詞B2
突然嚇一跳；心裡一沉
突然感到震驚或害怕；因恐懼或驚訝而心裡一沉
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ใจหายวาบjai hăai wâapใจหายวาบjai hăai wâap突然嚇一跳；心裡一沉
當我看到前方的車子突然煞車時，我嚇了一跳，心裡有種沉下去的感覺。
單字拆解
+
ใจหายวาบjai hăai wâapใจหายวาบjai hăai wâap突然嚇一跳；心裡一沉