โฮมสเตย์
hohm-sà-dtay
含義
1名詞B1
寄宿家庭;民宿
寄宿家庭;民宿(讓旅客住在當地人家中,體驗社區日常生活與文化)
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)พักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtayพักโฮมสเตย์pák hohm-sà-dtay住在寄宿家庭;留宿民宅ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中;在(群體)之內บ้านบนbâan bonบ้านบนbâan bon1村鎮高處;上村2樓上住處;高架層3地名用語(指高處區域)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘
明年我想住在山村裡的民宿。
2名詞B2
寄宿家庭計畫;寄宿家庭服務
為旅客或交換學生安排寄宿家庭的服務或計畫。
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提議;建議2報告;發表;展示3提供;給予4提交;呈交โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1程式;電腦程式;軟體;應用程式2節目;行程;議程3寫程式;設定程式;安排行程โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1寄宿家庭;民宿2寄宿家庭計畫;寄宿家庭服務สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的;國外的2外國人;外籍人士ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換;互換2兌換(貨幣)3交流;分享(想法、資訊或經驗)4交換學生;交換計畫หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian學期
大學為來交換一個學期的國際學生;外籍學生提供寄宿家庭計畫。
單字拆解
+
โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay寄宿家庭;民宿