โพสต์สเตตัส(póht sà-dtay-dtàt)
含義
1動詞B1
發布動態；發布貼文
在社群媒體個人檔案或動態牆上發布簡短的近況更新或訊息。
例句
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1發布動態；發布貼文2動態貼文；動態消息สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang rai狀況如何？；怎麼樣？
每天早上她都喜歡發一則短動態，說說今天的天氣如何。
2名詞B1
動態貼文；動態消息
在社群媒體個人檔案上發布的簡短近況更新或訊息。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อัพápอัพáp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1發布動態；發布貼文2動態貼文；動態消息สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
今天早上他上傳了一張照片，並發了一則簡短的動態（貼文），說他要去上班了。
相關詞彙
單字拆解
+
โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt發布動態；發布貼文