โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง(gròht hŭua fát hŭua wìiang)

含義

1動詞B2

暴跳如雷;極度憤怒

非常生氣;暴跳如雷;勃然大怒。

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴โกงgohngโกงgohng1作弊;詐騙;欺騙2不誠實的;舞弊的;被操縱的3騙子;詐騙者เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang暴跳如雷;極度憤怒เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
當他發現被朋友騙錢時,他非常生氣;氣炸了。

單字拆解

+
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang暴跳如雷;極度憤怒