แรงบีบ
raeng bèep
含義
1名詞B1
擠壓力；壓力
擠壓或壓縮物品時所施加的物理力量；壓力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng使用體力；做體力活บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想คั้นkánคั้นkán1榨汁；擠壓2榨汁機；壓榨機3擠壓；擰乾；（用布）過濾น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naao檸檬汁；青檸汁
他用手部擠壓的力量來榨檸檬汁。
2名詞B2
壓力（社會或情感）
強烈的影響、要求或限制，如社會或情感上的壓力。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1擠壓力；壓力2壓力（社會或情感）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考試；測驗ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa靠近；臨近；逼近
許多學生對即將到來的考試感到壓力。
相關詞彙
近義詞
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1壓力（心理或社交上）2施壓；強迫
- 壓力（心理或社交上）
- 施壓；強迫
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1壓力（比喻義；來自人或環境）2壓力（物理；單位面積的受力）
- 壓力（比喻義；來自人或環境）
- 壓力（物理；單位面積的受力）
แรงหนีบraeng nèepแรงหนีบraeng nèep1夾緊力；夾力；擠壓力2捏力（人體工學）
- 夾緊力；夾力；擠壓力
- 捏力（人體工學）
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àt壓縮力；擠壓力
壓縮力；擠壓力
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòt壓力；向下推壓的力量
壓力；向下推壓的力量
單字拆解
+
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep擠壓力；壓力