แรงหนีบ
raeng nèep
含義
1名詞C1
夾緊力；夾力；擠壓力
兩個表面或夾爪擠壓在一起以固定或壓縮物體時所產生的力量（例如夾子、壓板、滾輪等）。
例句
กิ๊บgípกิ๊บgíp1髮夾2夾子；小固定器3楔鐵（機械零件）หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1夾直頭髮；燙直頭髮2夾頭髮；用髮夾固定頭髮อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงหนีบraeng nèepแรงหนีบraeng nèep1夾緊力；夾力；擠壓力2捏力（人體工學）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
這個髮夾的夾力很好；不容易掉下來。
2名詞C1
捏力（人體工學）
拇指和其他手指捏合時所產生的力量，常用於生物力學和人體工學的測量。
例句
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt物理治療師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1測試；試用；檢驗2測試；試驗；考試แรงหนีบraeng nèepแรงหนีบraeng nèep1夾緊力；夾力；擠壓力2捏力（人體工學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu手指ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮
物理治療師正在測試我的手指捏力。
單字拆解
+
แรงหนีบraeng nèepแรงหนีบraeng nèep夾緊力；夾力；擠壓力